#sugarsupply #UKagriculture #sugarprices #NFUSugar #sugarmarket #agriculturaltrade #sugardeficit #farmingstrategies
Cyflenwadau Siwgr yn y DU: Achos Pryder
Wrth inni gamu i mewn i 2023, mae’r diwydiant siwgr yn y Deyrnas Unedig yn ei gael ei hun mewn cyflwr o her ddigynsail. Mae'r mewnwelediadau diweddaraf gan NFU Sugar, fel y'i cyflwynwyd gan y Rheolwr Mewnwelediad Masnachol a'r Farchnad, Arthur Marshall, yn rhoi darlun pryderus o gyflenwadau siwgr yn y wlad. Yn ôl y data, mae stociau siwgr yn y DU ymhell islaw’r lefelau arferol, gan anfon tonnau sioc drwy’r gymuned amaethyddol.
Un o ganlyniadau amlwg y prinder cyflenwad hwn yw’r cynnydd rhyfeddol ym mhrisiau siwgr, nid yn unig yn y DU ond hefyd ar draws yr Undeb Ewropeaidd (UE). Mae prisiau siwgr gwyn yr UE ar gyfartaledd wedi cyrraedd uchelfannau syfrdanol, gan gyrraedd €817 y dunnell ym mis Mehefin 2023. Mae'r ymchwydd hwn i'w briodoli'n bennaf i gytundebau prisiau cyn-ymgyrch a'r galw eithriadol am siwgr, gan danlinellu'r lefelau prisiau rhyfeddol sy'n bodoli yn y farchnad.
Yn ddiddorol, mae’r NFU wedi adrodd bod sôn bod cytundebau gwerthu siwgr ar gyfer 2023/24 yn y DU tua €1,000 y dunnell, sy’n dangos difrifoldeb y sefyllfa. Ymhellach, mae caffael siwgr ar gyfer yr ymgyrch bresennol yn profi i fod yn dasg frawychus. Er gwaethaf yr heriau, mae cynhyrchiant siwgr cartref ar gyfer 2022/23 wedi gostwng tua 350,000 o dunelli o gymharu â’r flwyddyn flaenorol.
Mae'r cyferbyniad llwyr yn codi ym maes mewnforion siwgr i'w fireinio. Er gwaethaf y gostyngiad mewn cynhyrchiant domestig, dim ond tua 80,000 o dunelli yn uwch y mae mewnforion siwgr crai i’w fireinio ar y trywydd iawn i fod yn seiliedig ar gyfradd y mewnforion dros wyth mis cyntaf yr ymgyrch. Mae’r duedd hon yn awgrymu newid sylweddol mewn polisïau masnach, gan nad oes unrhyw siwgr crai ar gyfer ei buro wedi’i fewnforio o darddiad ACP/LDC gyda mynediad di-doll a di-dariff, sy’n awgrymu dadleoli cyflenwyr traddodiadol gan siwgr crai marchnad y byd.
Y Prinder Siwgr ar Ddyfod
Mae’r data a gyflwynir yn y graff isod yn datgelu tuedd sy’n peri pryder yn y cyflenwadau siwgr amcangyfrifedig yn y DU o 2017 i 2023, gyda’r taflwybr presennol yn nodi prinder posibl o tua 200,000 o dunelli o gymharu â’r flwyddyn flaenorol.
Deall Dynameg Prisiau
Mae’r cynnydd ym mhrisiau siwgr gwyn yn y DU yn cyd-fynd â phrisiau cyfartalog yr UE a adroddwyd. Fodd bynnag, mae'n hanfodol nodi bod gwerth cyfartalog mewnforion siwgr crai wedi gweld cynnydd llawer llai sylweddol, hyd yn oed ar ôl cyfrifo am ddyletswyddau CXL. Mae hyn yn awgrymu bod elw puro sylweddol yn cael ei wireddu ar siwgr crai wedi'i fewnforio.
Er mwyn cael mwy o wybodaeth am sefyllfa bresennol y farchnad, mae Paul Harper, a benodwyd gan Fwrdd Siwgr yr NFU, a'r masnachwr siwgr profiadol, yn cynnig ei safbwynt. Gyda dros bedwar degawd o brofiad mewn nwyddau a'r diwydiant siwgr, mae mewnwelediadau Harper yn amhrisiadwy.
Safbwynt Paul Harper
Mae Paul Harper yn arsylwi, er bod y farchnad siwgr amrwd wedi bod yn gymharol sefydlog, mae'r farchnad siwgr gwyn wedi gweld galw cyson, gan arwain at gynnydd yn y premiwm siwgr gwyn. Cynyddodd y premiwm hwn yn fyr i $170 y dunnell dros siwgr amrwd cyn lleddfu. Yn ogystal, roedd pris betys ar y contract cysylltiedig â dyfodol hefyd yn amrywio, gan gyrraedd y lefel o £60 y dunnell cyn adennill ychydig.
Mae amcangyfrifon ar gyfer cyflenwad a galw byd-eang yn 2023/24 eisoes yn arwydd o ddiffyg o tua 1 miliwn o dunelli, a gyda disgwyliadau cyfyngedig o gynnydd mewn cyflenwad, mae'r farchnad yn debygol o ymateb gyda phrisiau uwch. Mae Brasil yn parhau i fod yn chwaraewr hanfodol yn y cyflenwad siwgr byd-eang, a rhagwelir y bydd gan India a Gwlad Thai lai o siwgr ar gael i'w allforio. Gall premiymau siwgr gwyn uchel arwain at gynnydd yn y galw am siwgr amrwd o burfeydd annibynnol, gan godi prisiau siwgr amrwd o bosibl.
Mae Harper yn nodi bod cryfder presennol y ddoler wedi dylanwadu ar rywfaint o ymddatod hir o gronfeydd buddsoddi, a allai arwain at ostyngiadau tymor byr mewn prisiau. Fodd bynnag, disgwylir i brisiau is ysgogi galw gohiriedig, gan roi terfyn ar yr anfantais.
Ar adeg ysgrifennu hwn, mae pris betys ar y contract sy'n gysylltiedig â dyfodol yn hofran ychydig dros £56 y dunnell.
Mae’r cyflenwadau siwgr tyn yn y DU yn her amlochrog i’r rhai sy’n ymwneud ag amaethyddiaeth. Mae'r cyfuniad o gynhyrchu domestig isel, newid polisïau masnach, a phrisiau cynyddol yn gofyn am ystyriaeth ofalus a chynllunio strategol gan ffermwyr, agronomegwyr, peirianwyr amaethyddol, a pherchnogion fferm.
Wrth i'r byd wylio'r farchnad siwgr gydag anadl, bydd y gwersi a ddysgwyd o'r sefyllfa hon yn sicr yn siapio dyfodol y diwydiant siwgr. Boed hynny’n amrywio ffynonellau cyflenwad neu’n gweithredu arferion ffermio arloesol, rhaid i’r gymuned amaethyddol addasu i’r ddeinameg newidiol hyn er mwyn ffynnu yn wyneb adfyd.