Cyrhaeddodd ffrwythau sydd wedi'u heintio â phydredd moniliose brown brifddinas Karelia o Dwrci ac Azerbaijan.
Gwiriodd arbenigwyr y Rosselkhoznadzor o Karelia ym mis Gorffennaf gyfanwerthwyr ffrwythau Petrozavodsk. Darganfuwyd pydredd moniliose brown (Monilinia fructicola (Winter) Honey) mewn dwy lot o eirin gwlanog mewnforio. Daeth eirin gwlanog o Dwrci ac Azerbaijan.
Mae presenoldeb pla cwarantîn wedi'i gadarnhau gan brofion labordy. Penderfynodd perchnogion y ffrwythau eu dinistrio, mae gwasanaeth wasg y Rosselkhoznadzor rhanbarthol yn ysgrifennu.
Sylwch mai cyfryngau achosol pydredd ffrwythau coed yw grŵp o ffyngau Monilia sy'n heintio dail a ffrwythau ac yn achosi pydredd y rhan fwyaf o'r cnwd. Yn boblogaidd, gelwir y clefyd carreg dinistriol hwn yn fwy cyffredin fel ffrwythau pydredd brown neu fymïo. Mae pydredd ffrwythau yn anodd iawn i'w drin.
Dylid atgoffa bod yr awdurdodau rheoli wedi canfod eirin gwlanog a bricyll wedi'u heintio â gwyfyn penfras eirin gwlanog yn gynharach yn storfeydd Petrozavodsk. Bydd y ffrwythau hyn hefyd yn cael eu dinistrio.