ERTHYGL GAN: HARI YELLINA
Mae cynhyrchiad bananas yn Ecwador wedi gostwng tua 25% o ganlyniad i'r tywydd oer, ac mae rhai ffermydd hefyd o dan gwarantîn ffytoiechydol. Yn ôl Richard Salazar, Cyfarwyddwr Gweithredol Cymdeithas Marchnata ac Allforio Banana Ecwador, “mae hefyd yn cyd-fynd â gostyngiad yn y galw am yr haf yn Rwsia, Ewrop, y Dwyrain Canol, a marchnadoedd eraill, sy'n nodweddiadol yr adeg hon o'r flwyddyn” (Acorbanec ).
Mae'r holl anawsterau newydd hyn yn codi ar adeg pan oedd Ecwador, prif allforiwr bananas y byd, yn chwilio am ddychwelyd i fusnes arferol yn dilyn 18 diwrnod o brotestiadau gwanychol ledled y wladwriaeth ddiwedd mis Mehefin. Ataliwyd allforion banana o tua 2,000 o gynwysyddion o ganlyniad i brotestiadau cymunedol brodorol a rwystrodd priffyrdd pwysig yn y prif ardaloedd cynhyrchu bananas. “Ar ôl yr ataliad, ailddechreuodd gweithgareddau cynhyrchu ac allforio fel arfer, ond nawr mae gostyngiad yn y cyflenwad y gellir ei allforio gan fod gan rai ffermydd amodau ffytoiechydol sy'n eu gwneud yn anaddas i'w hallforio.”
“Ar y llaw arall, mae gostyngiad yn sgil elfen hinsoddol (oer) wedi arwain at ostyngiad o 20-25% mewn cynnyrch banana. Fel y soniais yn gynharach, cafodd toriadau eu hatal, ni ellid allforio na gwerthu ffrwythau wedi'u contractio yn y fan a'r lle, ac yn anffodus, bu'n rhaid inni dybio bod y cludo nwyddau ffug a grëwyd drwy beidio ag allforio yn cael eu talu, yn ogystal â chostau cysylltu cynwysyddion mewn porthladdoedd oherwydd bu'n rhaid i lawer aros yn y terfynellau am wythnos. Go brin y bydd colledion o ganlyniad i stopio yn Ecwador yn cael eu hadennill. Ni fydd y colledion hyn yn gyfystyr â llawer,” eglurodd Salazar.
Yn ôl iddo, ffermwyr bach a chanolig yw mwyafrif y ffermydd y mae'r cwarantîn ffytoiechydol yn effeithio arnynt. “Nid oeddent yn gallu gweithredu’r amrywiol fesurau ffytoiechydol ar Black Sigatoka oherwydd diffyg adnoddau. Mae'r oerfel yn nodweddiadol yr adeg hon o'r flwyddyn, ond mae'n ymddangos bod ffenomenau La Nina yn para tan fis Medi eleni. Yn ystod tri mis olaf 2022 - Hydref, Tachwedd, a Rhagfyr - rydym yn rhagweld gwell amodau cynhyrchu a marchnad, meddai Salazar gobeithiol. Mewn cynhadledd arbennig yn Fruit Logistica yn Berlin yn gynharach eleni, gofynnodd sector bananas Ecwador am brisiau mwy cynaliadwy ar gyfer bananas, ond anwybyddwyd eu ple.
“Yn anffodus, nid yw’r pris cyfiawn a fyddai wedi caniatáu cynaliadwyedd parhaus wrth gynhyrchu ac allforio bananas o Ecwador wedi’i dalu, er gwaethaf pob cynnydd mewn costau a threuliau sy’n gyhoeddus ac yn adnabyddus ledled y byd. Er mwyn sicrhau cyflenwad bwyd i farchnadoedd fel yr Undeb Ewropeaidd ac eraill, rydym yn gobeithio y bydd manwerthwyr yn dod yn ymwybodol o hyn ac yn talu’n well am ein bananas.”
Ffynhonnell: https://www.orchardtech.com.au