Bydd arian ar gael yn fuan i hwyluso prynu a defnyddio offer amaethyddol glanach i helpu ffermwyr i leihau eu hamlygiad i wacáu disel niweidiol, gwella ansawdd aer lleol, a lleihau allyriadau nwyon tŷ gwydr, yn ôl y Bwrdd Adnoddau Awyr California.
Mae'r Rhaglen “Ariannu Mesurau Amnewid Amaethyddol ar gyfer Lleihau Allyriadau” (FARMER) yn darparu $135 miliwn i ffermwyr gaffael tryciau dyletswydd trwm glanach, offer cynaeafu, peiriannau pwmp amaethyddol, tractorau ac offer arall a ddefnyddir mewn gweithrediadau amaethyddol. Bydd yr arian, sydd ar gael yr haf hwn, yn cael ei weinyddu trwy ardaloedd awyr rhanbarthol California.
“Mae allyriadau o offer amaethyddol yn ffynhonnell sylweddol o lygredd aer, yn enwedig yn Nyffryn San Joaquin. Mae lleihau’r llygredd hwnnw’n angenrheidiol i ddiogelu iechyd y cyhoedd a bodloni safonau ansawdd aer,” meddai Swyddog Gweithredol CARB Richard Corey. “Er bod safonau injan newydd llym mewn grym ar hyn o bryd ac y byddant yn y pen draw yn lleihau allyriadau, mae’r rhan fwyaf o offer amaethyddol yn para am ddegawdau. Ni allwn aros i’r offer budr hŷn ddod i ben yn raddol yn naturiol, felly rydym yn cymryd camau i wella ansawdd aer yn gynt drwy helpu ffermwyr i brynu offer fferm glanach yn awr. Bydd hyn yn helpu i wella ansawdd aer ledled y wladwriaeth, ond yn enwedig yn Nyffryn San Joaquin sy'n dioddef o lefelau annerbyniol o uchel o lygredd gronynnau mân. ”
Daw dyraniadau cyllid FFERMWR o elw o raglen capio a masnach y wladwriaeth ($85 miliwn), y Gronfa Gwella Ansawdd Aer ($15 miliwn) a'r Gronfa Technoleg Cerbydau a Thanwydd Amgen ac Adnewyddadwy ($35 miliwn). Cyfeiriodd Deddfwrfa California arian o'r tair ffynhonnell hyn i leihau allyriadau o'r sector amaethyddol trwy grantiau, ad-daliadau a chymhellion ariannol eraill.
Oherwydd bod gan Ddyffryn San Joaquin y mwyafrif helaeth o weithrediadau amaethyddol California a'i fod yn profi'r effeithiau negyddol mwyaf ar iechyd o allyriadau amaethyddol, bydd 80 y cant o'r cyllid - $ 108 miliwn - yn cael ei ddosbarthu gan Ardal Rheoli Llygredd Aer Dyffryn San Joaquin i ffermwyr yn y rhanbarth .
Rhoddodd deddfwyr bwyslais arbennig ar brynu cerbydau ac offer sy'n defnyddio technolegau datblygedig fel disel glân neu drydan er mwyn cyflymu gwelliannau mewn ansawdd aer.